Posted in Թուրքերեն

Özel günler. թարգմանություն

ÖZEL GÜNLER

Anneler günü

Türkiye’de mayıs ayının ikinci pazar günü anneler günüdür. Biz anneler gününden önce annemize bir hediye alıyoruz. O gün annemize çiçekler ile hediyelerimizi veriyoruz. Sonra annem, babam ile hep beraber yemeğe gidiyoruz. Yemek yedikten sonra anneannemi ve babaannemi ziyaret ediyoruz. Onların da anneler gününü kutluyoruz ve hediyelerini veriyoruz. O gün herkes çok mutlu oluyor.

Evlilik yıldönümü

Ahmet ile ben 3 yıldır evliyiz. Biz her yıl evlilik yıldönümümüzü dışarıda kutluyoruz. O gün birbirimize hediyeler alıyoruz. Dışarıda güzel bir yemek yiyoruz ve eğleniyoruz. Bu sene yıldönümümüzü evde kutluyoruz. Çünkü bir ay sonra bebeğimiz doğuyor.

Continue reading “Özel günler. թարգմանություն”
Posted in Հասարակագիտություն 10

Երկընտրանք

Tramvay Problemleri ve Etik İkilem Soruları: Siz Olsanız Ne Yapardınız? -  Evrim Ağacı

Կարծում եմ չկա այնպիսի մարդ, ով գոնե մեկ անգամ երկընտրանքի առաջ կանգնած չլինի։ Երկընտրանքի առաջ կանգնում ես այն ժամանակ, երբ ինչ-որ որոշում ես կայացնում։ Այնքան դժվար է կանգնել երկընտրանքի առաջ։ Դժվար է ընտրել մի լուծում, երբ կան հարյուրավոր այլ լուծումներ, որոնցից յուրաքանչյուրը կարող է լրիվ ուրիշ ընթացք տալ գործերիդ և ընդհանրապես՝ կյանքիդ։ Շատերն իրենց որոշումը կայացնելուց առաջ նայում են մյուսների հարմարությանը, բայց մարդիկ էլ կան, որոնք բացարձակապես ուշադրություն չեն դարձնում մյուսների հարմարությանը և էգոիստաբար ընտրում են այն լուծումը, որն իրենց է հարմար։ Կյանքը հաճախ է մեզ կանգնացնում երկընտրանքի առաջ և ամեն անգամ պիտի մի լուծում գտնենք, որը մենք էլ չգիտենք, թե ինչ ավարտի կհանգեցնի։ Երկընտրանքի առաջ կանգնելը միշտ չէ, որ լավ ավարտ է ունենում։ Լինում են դեպքեր, երբ երկընտրանքի առաջ ես կանգնում, ընտրում ես քեզ համար ճիշտ լուծում, բայց հետո հասկանում ես, որ ընտրածդ ճիշտ լուծումն ամենևին էլ ճիշտ չէր։ Շատ դեպքերում, երկընտրանքը նույնիսկ կարող է հանգեցնել ծանր հոգեվիճակի՝ հոգեկան խանգարում, ինքնամեղադրանք, ինքնասպանություն։ Ընտրություն կատարելուց պետք է լավ հոգեկան պատրաստվածություն ունենաս, որպեսզի մի փոքր ավելի հեշտ լինի քեզ համար ընտրություն կատարելը։

Posted in Հայոց լեզու

Հայոց լեզու

25․11․2021

1․ Սյունակներից ընտրելով մեկական նախածանց, արմատ եւ վերջածանց՝ կազմիր նոր բառեր։

1․ համալսարան
առտնին
տարակուսանք
անհունորեն
մակերիկամային
ստորգետնյա

2․ տարաբախտաբար
տմարդի
համապետական
անզիջում
առաջին
վերավաճառք

3․ տարանցիկ
ապօրինի
համազգային
անդրշիրիմյան
ցտեսություն
ստորգետնյա

4․ առկայծում
ապազգային
գերկորուստ
արտասահմանյան
դժբախտաբար
վերածնունդ

2․ Դրվատել, պախարակել, զգլխիչ, դեռափթիթ, դժխեմ, ժանտ, մեծատուն, սնապարծ, խանդաղատանք, սեթեւեթանք, ստույգ, անհեթեթ, աստանդական, ասպնջական, վանատուր, դրացի, կողակից բառերի բացատրությունները գտիր բառարաններից, գրառիր քո բլոգում։ Պատրաստվիր «Այլ կերպ» խաղի՝ տրված բառերով։

դրվատել-գովել, գովաբանել
պախարակել-նախատել
զգլխիչ-դյութիչ, հրապուրիչ
դեռափթիթ-նոր ծաղկող, մատաղ
դժխեմ-չարաբարո, դժնի
ժանտ-դաժան, անողոք
մեծատուն-հարուստ
սնապարծ-պարծենկոտ, գոռոզամիտ
խանդաղատանք-գորով, սեր
սեթևեթանք-պչրանք
ստույգ-հավաստի, ճիշտ
անհեթեթ-անիմաստ
աստանդական-թափառական
ասպնջական-հյուրընկալ
վանատուր-հյուրընկալող, իջևան տվող
դրացի-հարևան, դրկից
կողակից-ամուսին